Friday, December 12, 2008

Los “Lofts”

En los EEUU es común que los estudiantes de la universidad construyen algo para sus dormitorios que se llama un “loft.” El loft es básicamente una cosa para elevar el colchón de la cama. La mayor ventaja de un loft es más espacio en el suelo para otras cosas en el cuarto.

Los pasos principales de construir tu proprio loft son los siguientes:

· Diseña tu proprio loft

· Compra los materiales: madera y tornillos

· Necesitas estas herramientas:

o un cinta-metro

o un destornillador

· ¡Constrúyelo!

Al principio del semestre un amigo y ya querían construir nuestros propios lofts. Unos estudiantes en su primer año (freshmen y todas mujeres) que solo hubieron llegado unas semanas antes dijeron que querían lofts también. ¡Empezamos la empresa de hacer 5 lofts en total!

Durante la construcción, teníamos que avisar a las estudiantes en su primer año en el uso de la mayoría de las herramientas porque no sabían usarlos. Empezamos con sólo las materias primas y nos quedamos despiertos por mucho de la noche por tres días. El producto final era un loft de mi propio diseño para mí y 4 del diseño de mi amigo para las mujeres. Era una experiencia muy difícil pero ahora tengo mucho más espacio en mi cuarto. El único problema con los lofts de mi amigo es que a veces la estructura está agitada. Las estudiantes en su primer año a veces están asustadas cuando toda la cama mueve. Pues, casi mensualmente tengo que apretar los tornillos de los lofts de las chicas para estabilizarlos.

Aquí hay unas fotos de la construcción.

Empezamos con las materias primas


Mi amigo y unas de las estudiantes en su primer año están trabajando juntos para alinear los pedazos de madera para el loft


El loft estaba diseñado en módulos. Ellos son dos pares de piernas, uno con la cabecera, y el suporto del colchón.


Todos nosotros tuvieron que desmontar los lofts a sus módulos y llevarlos del taller a los cuartos. Usamos el ascensor en nuestro edificio para subirlos a nuestro piso. Aquí unas personas están montando el loft en el cuarto de las chicas.


Aquí vemos el cuarto de unas de las chicas. Hay lofts por la izquierda y la derecha.



Tengo unas preguntas para ustedes en Leon.

1) Creo que muchos de los estudiantes viven en apartamentos fuera del campus, ¿es verdad?

2) ¿hacen algo similar en sus cuartos en los apartamentos o compran las muebles?

3) ¿Hay muchos que hacen algún tipo de construcción para cosas propias, no solo para las clases?


Gracias, Greg de MIT



Tallar las calabazas

Lo siento que no he subido otro artículo. Mis clases son muy difíciles y no he tenido el tiempo para subirlo. Hace 2 meses que escribí este artículo, pero nunca lo terminé. Entonces, por fin, aquí está.

Otra actividad que hacemos para Halloween es tallar las calabazas. Es muy común en EEUU. El martes antes de Halloween, tallé una calabaza con un grupo cristiano. Es lo mismo grupo sobre que Hannah escribió antes. Para tallar una calabaza:
1. Corte el parte superior en un círculo
2. Saque la tapa y ponga al lado
3. Con una cuchara, saque el contenido (las semillas y las tripas)
4. Cuando la calabaza esté limpiada, dibuje una ilustración con un bolígrafo o una marca
5. Corte la ilustración con un cuchillo pequeño. Un cuchillo serrado es el mejor.
6. Ponga una luz (una vela o una bombilla) en el centro de la calabaza
7. Devuelva la tapa y apaga la luz del cuarto
8. ¡Disfruta!

I carved an outline of the Space Shuttle in my pumpkin because I love space. I am studying aerospace engineering at MIT, and I will try to write another article about one of my classes. I had fun drawing the outline of the Shuttle on the pumpkin and then figuring out how to cut it out correctly.

Después de más o menos 5 días, tenía que tirarla a la basura. Porque hay mucha humedad en Boston, la calabaza crece el moho muy rápidamente.

Phil y Susan sacan las semillas mientras yo dibujo la imagen.



Kate corta la imagen en la calabaza.

La calabaza de Hannah con una imagen de las montañas cerca de su casa en Colorado.



Una foto de mi calabaza el próximo día.

Wednesday, December 10, 2008

¡Navidad!


¡Ahora es diciembre, y por eso, la Navidad está llegando! Me entusiasmo mucho de la estación de la Navidad. Cada familia tiene sus propias tradiciones, y por eso es imposible a describir todos. Una tradición muy visible y divertido, es decorar la casa y otras cosas con materiales festivas. Voy a describir únicas decoraciones comunes.


Muchos lugares como tiendas, casas, y negocios tienen árboles de navidad. Esos pueden ser artificiales o reales. A muchas personas les gustan arboles reales de fincas especiales o bosques naturalezas, pero los arboles artificiales son más conveniente y duran más tiempo y son más seguros. Los arboles son decorados por luces, adornos y guirnaldas. Aquí esta una foto del árbol en mi cuarto. Stephanie ( mi compañero de dormitorio) y yo lo decoramos la semana pasada.



Las luces no son solo por los arboles, nosotros lo ponemos afuera de nuestras casas. Muchas personas decoraran simplemente, con unas luces y decoraciones en su césped, como la próxima foto de uno de mis vecinos en Colorado.



Pero otras personas están obsesionadas con sus decoraciones y hacen exposiciones como esa casa.



Una decoración casero que es común es la casa de galleta de jengibre. Eso es una casa (u otro edificio) pequeño de las galletas cubrir de dulces. No sé porque nosotros hicimos la jengibre, pero es una costumbre divertido y sabroso.



Una de mis decoraciones favoritas es la Nacimiento. Usualmente, es construido de cerámica, y tiene figuras de María, Josué, los pastores, los reyes, unos animales, y obviamente, el niño Jesús. Ese es una foto de una Nacimiento muy pequeño que compré para mi dormitorio, la mayoría están más grandes y detallados. Me gustan los nacimientos porque me recuerde de la razón de Navidad.


What about you? What are some of your favorite Christmas traditions? How do you decorate?


¡Feliz Navidad!