Monday, October 27, 2008

Halloween

This weekend, people all over the US will celebrate Halloween, October 31st. Today, Halloween is basically an excuse to dress up in costumes and carve pumpkins. This makes for a lot of fun and unique traditions.

En mi ciudad natal, Halloween es un evento para los niños en el mayor parte. Cada año los niños se disfrazan como animales o personajes de sus libros o películas favoritas y van a “trick or treat” en los barrios. Aquí esta gemelos monos.


Mi tradición favorita es el desfile anual. Muchos niños caminan por “Main Street” con una banda que marcha de nuestro colegio. A todos los niños les encanta el desfile porque pueden mostrar sus disfrazas y pueden participar en el desfile, no solo mirar, como todos los otras desfiles. Aquí esta una foto de mi banda unos años pasados.


Aquí en MIT, nosotros todavía nos disfrazamos para Halloween, pero nuestros disfrazas son muy diferentes. Aquí esta una foto de un concurso en el pista de patinaje el año pasado.

Pero, el evento más inusual de las celebraciones en MIT es el “Pumpkin Drop”. Un grupo de estudiantes sube el edificio más alto en nuestro campus y lanza calabazas afuera del tejado a la medianoche. Aunque estaba lloviendo durante el Pumpkin Drop ese año, cerca de trescientos personas fueron para ver el espectáculo. Aquí está el edificio y una foto de la suciedad después de todas las calabazas fueron destruidas.

4 comments:

Robert said...

Lovely blog, well done.

Caña Cazurra said...

¡¡Hola chic@s!! Lo primero de todo, queremos desearos que paseis un buen día de Halloween y ¡que disfruteis mucho! Aquí no se celebra y no se le da tanta importancia a esta fiesta como le dais vosotros. Quizá sea porque nosotros tenemos la fiesta del Carnaval, en la que también nos disfrazamos. Mirad nuesto blog, que próximamente colgaremos información sobre esta fiesta. Nos gustaría saber si teneis alguna comida tradicional en Halloween. ¿Podeis ayudarnos? Esperamos vuestra respuesta. Saludos
Posdata: Vuestro español es bastante bueno, pero procurad concordar los géneros masculino y femenino, aunque sabemos que para vosotros sea dificil.

grupo MACEJAS León said...

Hi! we are Andrea and Maria. We are spanish students from Leon University ( in the North of Spain )and we are studying English teacher for Primary School.
It´s a good blog!We like it so much. If you want to know Spain you could see our blog. We are sure that we have some mistakes in our articles.
Your spanish is very good but we have found some mistakes, for example, when you say "por tres horas" no está bien expresado, en español se dice "durante tres horas" o "estuvimos tres horas haciendo algo ..." , también cuando quereis decir “dos amigos pasaron su cumpleaños” es mejor decir “la semana pasada fue el cumpleaños de dos amigos”
Also you have some mistakes with the articles , for example when you say “es un evento para los niños en el mayor parte” , lo correcto sería decir “ es un evento para los niños en la mayor parte” o simplemente “es un evento para niños”.
We didn´t understand the article about “hacking” , We would like to know more about this and more about customs of your culture.


See you soon!

grupo MACEJAS León said...

Hi,
My name is Sandra,I´m from Spain. I like your blog, it's very interesting. I would like go to America for Halloween. Here in Spain we don't celebrate Halloween. I'm sure it's very fun dress up and scare people.

Por el contrario en España tenemos también una fiesta de disfraces llamada Carnaval. También tenemos cabalgatas, donde la gente desfila y tiran caramelos a la gente que está viendo la cabalgata pasar por las calles más grandes de todas las ciudades españolas.

Visitad nuestro blog para saber un poco más de nosotros:
http://macejasleon.blogspot.com. ¡Espero que os guste!

Bye!